One thing I have been struggling with is “thanks” in Portuguese is obrigado and in Japanese (where we were last year) is arigatō (or Dōmo arigatōgozaimasu). Sounds quite similar and is a coincidence. However based on our recent travels I keep getting my vowels and consonants wrong…